Shulato #34
translation by Arcadia

[OP]

{Narrator} "The incredibly powerful Brahma Shakti now belongs to Shulato. 
Shulato destroys FudouMyouOh Akaranarta, who had invaded Tenkuuden, which 
a single blast, and was reunited with his friends. The Hachibushu head 
for the Idoukyuu to defeat Shiva, but Meitei Bikara stands in their way, 
having merged with the Idoukyuu itself. Ryouma, Reiga, Dan and Kuuya stay 
behid to fight Bikara while Shulato continues on, protected by Hyuga and 
Renge. They are stopped by one of Bikara's traps, but Hyuga risks his 
life to let them keep going. Shulato hurries to find Shiva."

{title} "The Last Battle! The Fist of Hatred"

{Shulato} "Dammit!"

{Renge} "Don't worry about them, Shulato. Just keep going."

{Shulato} "Right!"

{Ryouma} "RyuOh Kaengeki!"

{Dan} "Nice work, Ryouma."

{Reiga} "Now it's my turn. Now that Ryouma's taken care of things here, I 
can..."

{Ryouma} "What was that?"

{Reiga} "I'm using that feather to scout out the inside of the Idoukyuu. 
It'll find the real heart for us."

{Ryouma} "Okay, we have to hurry and find the real heart, then catch up 
with Shulato."

{Shulato} "Damn it!"

{Renge} "Are you okay, Shulato?"

{Shulato} "Yeah. Let's go!"

{Renge} "Shulato!"

{Shulato} "That thing won't stop us!"

{Shulato} "I got it!"

{Renge} "Not yet, monster!"

{Renge} "Shulato!"

{Renge} "Shulato, look out!"

{Shulato} "Renge! Renge!"

{Renge} "Nahra Musouka!"

{Shulato} "Renge!"

{Renge} "Shulato, keep going. Don't worry about me. Please."

{Shulato} "I'll be back."

{Renge} "I'll be waiting for you after you defeat Shiva."

{Shulato} "Renge..."

{Renge} "Shulato..."

{Shiva} "Vishnu!"

{Vishnu} "Shiva!"

{Shiva} "See the power of my black Sohma! See how foolish resisting me 
is!"

{Lakshu} "Lady Vishnu!"

"The black Sohma is attacked Tenkuuden! They're trying to destroy all of 
Tenkuukai!"

"But Lady Vishnu will protect us!"

{Lakshu} "Lady Vishnu!"

{Lakshu} "Lady Vishnu! Lady Vishnu!"

{Vishnu} "Lakshu..."

{Lakshu} "Lady Vishnu! Hold on!"

{Vishnu} "Shiva's black Sohma is terribly powerful, even more powerful 
than it was 10,000 years ago. I thought I could deflect it, but..."

{Lakshu} "Lady Vishnu! Lady Vishnu!"

{Dan} "We found you, Bikara!"

{Kuuya} "Give up now."

{Bikara} "How did you find me?"

{Reiga} "There's nothing I can't find out."

{Ryouma} "Prepare to fight, Bikara!"

{Bikara} "Don't underestimate me!"

{Reiga} "What can you do like that?"

{Bikara} "I can do plenty! Die!"

{Reiga} "Kuuya, do something!"

{Kuuya} "I will! Dappa Suikorin!"

{Bikara} "What?"

{Dan} "Hiba Gekishinha!"

{Ryouma} "RyuOh Kaengeki!"

{Reiga} "Karula Hanefubuki!"

{Reiga} "What?"

{Bikara} "I won't die that easily! I'll destroy you!"

{Reiga} "Okay, Shulato, it's up to you, now. We can't do anything else to 
help. Go, Shulato!"

{Shulato} "The Idoukyuu's changing back! Ryouma and the others must have 
defeated Bikara!"

{Shulato} "What is this? I can feel it. I can feel a huge surge of black 
Sohma. Here I go!"

{Shulato} "Om Shura Sowaka!"

{Shulato} "ShuraOh Shulato!"

{Shulato} "SHIVA!"

{Shulato} "SHIVA!"

{Shulato} "What?"

{Gai} "ShuraOh Shulato."

{Shulato} "Gai!"

[eyecatch]

{Shulato} "Gai!"

{Shulato} "What's so funny?"

{Shulato} "Stop it! Stop laughing! Gai, what's so much fun about 
destroying Tenkuukai?"

{Gai} "Fun? Yes, it is fun. Destruction needs no reason. It is its own 
reward. Do you understand, Shulato?"

{Shulato} "You bastard! How many people have been hurt or killed for you 
and the Asura?"

{Shulato} "Get out of my way! Where's is Shiva? I'm here to kill her!"

{Gai} "Can you do it?"

{Shulato} "What?"

{Gai} "The Deva gods have gotten weak over the last 10,000 years. Brahma 
is no more. I am your enemy now. And Vishnu won't last much longer."

{Shulato} "Lady Vishnu?"

{Vishnu} "Lakshu..."

{Lakshu} "Yes?"

{Vishnu} "From now on, you'll have to protect the people and help 
Shulato."

{Lakshu} "Lady Vishnu, I can't! Don't say that!"

{Vishnu} "You can do it. You MUST do it."

{Lakshu} "But... I can't replace you!"

{Lakshu} "Just think about doing the best you can, one moment at a time. 
In time, you will find that those moments teach you all you need to 
know."

{Lakshu} "Lady Vishnu!"

{Vishnu} "I wish I could stay here with you, but... Lakshu, it's up to 
you, now."

{Lakshu} "Lady Vishnu..."

{Lakshu} "Lady Vishnu!"

{Shulato} "Lady Vishnu is... Lady Vishnu is dead? Impossible!"

{Gai} "Even Vishnu couldn't stand up to Shiva's black Sohma. There's no 
way the Deva gods can win!"

{Shulato} "Gai, you bastard!"

{Shiva} "How nice, ShuraOh. That's what I like to see- eyes filled with 
hatred."

{Shulato} "Are you Shiva?"

{Shiva} "What if I am?"

{Shulato} "I'll kill you for what you've done!"

{Shiva} "Are you trying to use the Brahma Shakti? How useless."

{Shulato} "Shut up! Don't tell me you don't know how powerful the Brahma 
Shakti is!"

{Shiva} "True, it was powerful. But that was when Brahma himself was 
wearing it."

{Shulato} "What?"

{Shiva} "You still haven't fully become Brahma's successor, yet. Until 
you do, you're no match for me."

{Gai} "Shulato, give up you senseless fighting right now! I'll put an end 
to this!"

{Shulato} "Gai!"

{Gai} "I'll destroy you with my black Sohma."

{Shulato} "Gai!"

{Shiva} "I'll tell you something interesting. Why do you think your 
friend Gai was reincarnated as an Asura god? Because of me. 10,000 years 
ago, I awakened the black Sohma inside YashaOh."

{Shulato} "What?"

{Shiva} "10,000 years ago, when Brahma chose you as his successors, he 
also sealed me inside this palace. In that instant, I released a last 
burst of black Sohma, knowing that I would return again."

{Shiva} "Yes! Let the hatred and anger inside you awaken! In 10,000 
years, you will be my instrument of destruction, YashaOh!"

{Shiva} "Vishnu never knew that she was reincarnating one of my servants. 
It is a victory for the black Sohma."

{Shulato} "So you're the one who drove Gai and me apart!"

{Gai} "Drove us apart? Fool. I was always ashamed of our friendship!"

{Shiva} "Black Sohma is in everyone. I simply awakened it. Gai, do you 
hate me?"

{Gai} "Of course not. I am grateful to you for this chance. Shulato, see 
for yourself what it's like to live with black Sohma. Let the negative 
feelings in you run free and taste it for yourself."

{Shulato} "Shut up!"

{Shulato} "I don't have any black Sohma!"

{Gai} "Die, Shulato!"

{Gai} "The black Sohma is your greatest enemy! It is the only truth in 
this world!"

{Shulato} "No!"

{Shiva} "Former friends hating and killing each other. Wonderful!"

{Lakshu} "Lady Vishnu..."

{LAkshu} "I will carry on your work. That is my duy, my destiny!"

{Gai} "It looks like Brahma made the wrong choice picking you for his 
successor."

{Shulato} "You don't understand, do you, Gai?"

{Gai} "What?"

{Shulato} "The reason Brahma abandoned you was... was the black Sohma!"

{Shulato} "Idiot!"

{Shulato} "You idiot!"

{Shiva} "Yes, fight! Fight! Surrender to the dark claws of hatred and 
anger. That is the black Sohma!"

{Gai} "Damn you... Shulato..."

{Shulato} "Gai!"

{Shiva} "Good, Shulato. You've found the black Sohma within you. Now, 
kill Gai!"

{Shulato} "This is..."

{Shulato} "I..."

{Shulato} "I..."

{Gai} "I won! My black Sohma beat Shulato!"

{Gai} "Shulato..."

{Shulato} "Gai... You lose..."

[ED]

{Shulato} "For Tenkuukai, Earth and all the people on them, I must fight 
Shiva. The fight with the Asura gods has been long, but I will end it 
right now! The Brahma Shakti gives my its power, power, but suddenly 
Gai... Next of Shulato: 'The Future! Through the Deep Darkness'. Om Shura 
Sowaka!"