Shulato translations

Here is what I've translated so far. I have the entire TV and OAV series here. If anyone wants to use these for fansubbing (and I really wish someone would), feel free, but remember to give credit where credit is due.

Scripts for the OAV are coming soon! Stay tuned!

Episode scripts:

  1. Episode 1: Om Shura Sowaka!
  2. Episode 2: The Great Conspiracy!
  3. Episode 3: RyuOh Ryouma's Challenge!
  4. Episode 4: An Explosion!? Awake, Soma!
  5. Episode 5: Feathers, Tell me the Truth!
  6. Episode 6: The Fight of Love and Sadness
  7. Episode 7: Break the Trap of Moonlight Cavern!
  8. Episode 8: Hurry! The Road to Tenkuuju
  9. Episode 9: Battle! Awaken the Holy Light!
  10. Episode 10: Gai's Fierce Attack! The Unending Fight to the Death
  11. Episode 11: Renge, Tragic Warrior of Love
  12. Episode 12: Fierce Battle! A Friend Found Among Tears
  13. Episode 13: Sudden Change! The Beast-king Mandala
  14. Episode 14: At the Limits of Love and Hatred
  15. Episode 15: The Terrible Juuga Sanninshu
  16. Episode 16: A Desperate Cry! Come Back, Lakshu!
  17. Episode 17: A Sorceress! The Terror of the Red Flowers"
  18. Episode 18: Find the Lost Time!
  19. Episode 19: A Tearful Resolution! Goodbye, Earth!
  20. Episode 20: Stolen Techniques
  21. Episode 21: Terror! The Combination Shakti
  22. Episode 22: Ryouma's Final Attack
  23. Episode 23: A Storm at Tenkuuden
  24. Episode 24: Farewell, Raitei Indrah
  25. Episode 25: A Sad Destiny! Shulato vs. Gai
  26. Episode 26: A New Enemy, the Asura Army!
  27. Episode 27: Find the Ultimate Shakti!
  28. Episode 28: Dark Destiny! Gai Returns
  29. Episode 29: Reiga's Desperate Counterattack
  30. Episode 30: The Loneliness of the Chosen One
  31. Episode 31: Burn! Sohma of Friendship
  32. Episode 32: The Brahma Shakti is Discovered!
  33. Episode 33: Good or Evil!? The Creation God Brahma's Choice
  34. Episode 34: The Final Battle! The Fist of Hatred
  35. Episode 35: The Future! Through the Deep Darkness
  36. Episode 36: An Urgent Message! The Last Battle
  37. Episode 37: Smash the Charm-water, the Shadow that Attacks Tenkuukai
  38. Episode 38: Be Forever, ShuraOh

OAV scripts:

  1. OAV Volume 1: Nightmare Beginning
  2. OAV Volume 2: Water of Amnesia
  3. OAV Volume 3: Gathering of Saints
  4. OAV Volume 4: Demon Ascension
  5. OAV Volume 5: Demon's Binding
  6. OAV Volume 6: Eternal Recurrance

Back to main page
Email Arcadia


Free counters provided by Honesty.com.