Shulato #27
translation by Arcadia

[OP]

{Narrator} "Shulato managed to free Vishnu and bring peace to the land, 
but the Saura fortress, Idoukyuu appeared under Tenkuuju and destroyed 
it. After 10,000 years, the war between Deva and Asura began again, and 
Shulato was caught in the middle of it. In that instant, as strange light 
appeared before them."

{Title} "Find the Ultimate Shakti!"

{Hyuga} "What the hell?"

{Ryouma} "What is it?"

{Dan} "What is that thing?"

{Reiga} "What?"

{Renge} "What on earth?"

{Shulato} "What's that statue?"

{Vishnu} "Shulato! Renge! Hurry back to Tenkuuden!"

{Shulato} "Lady Vishnu!"

{Renge} "To Tenkuuden?"

{Vishnu} "Dan, Kuuya, hurry back!"

{Kuuya} "Lady Vishnu..."

{Dan} "I'm staying! I can't just leave with the Idoukyuu here!"

{Reiga} "If you want to disobey Lady Vishnu, that's up to you."

{Vishnu} "If Shumisen has appeared, we don't have much time. You must go 
to Shumisen."

{Hyuga} "Shumisen?"

{Renge} "Shumisen?"

{Ryouma} "From the legend?"

{Vishnu} "Yes. Maybe the appearance of the Idoukyuu and the destruction 
of Tenkuuju made it appear."

{Hyuga} "But how can we go to Shumisen with the Asura army here?"

{Vishnu} "In order to defeat the Asura army, you'll need Brahma's Shakti 
from the top of Shumisen."

{Renge} "Brahma's Shakti..."

{Shulato} "Lakshu, who's Brahma?"

{Lakshu} "The legendary Creation god."

{Vishnu} "10,000 years ago, in order to defeat the evil Asura gods, the 
Creation god Brahma used the great power in that Shakti. Together, we 
sealed the Asura gods inside the Idoukyuu. Now that it's appeared again, 
you'll need Brahma's Shakti to reseal it."

{Shulato} "And Brahm's Shakti's on Shumisen?"

{Vishnu} "If Brahma's successor uses that Shakti, he'll gain great 
power."

{Ryouma} "Successor?"

{Vishnu} "The Creation Shakti can only be used by one destined to be 
Brahma's successor."

{Hyuga} "Then we have to find this successor."

{Vishnu} "There's no need. He's already in Tenkuuden."

{Vishnu} "Brahma's successor, the one who will save Tenkuukai, is... you, 
Shulato."

{Hyuga} "Shulato?"

{Ryouma} "Shulato is..."

{Reiga} "Shulato?"

{Lakshu} "No way!"

{Shulato} "N- no way! Quit joking around! I can't be the successor to 
agod as great as that!"

{Lakshu} "Shulato?"

{Shulato} "If I'm a god, then maybe Lakshu's the goddess of beauty!"

{Shulato} "What?"

{Shiva} "He's here?"

{Bikara} "Yes."

{Shiva} "I see you've recovered."

{Gai} "I have no words to thank you."

{Shiva} "I'm happy to see you again. Shumisen has appeared. You 
understand?We can't let Shulato have Brahma's Shakti."

{Gai} "I thank you for the opportunity to fight Shulato again. I promise 
I will get Brahma's Shakti."

{Shiva} "I'm counting on it. Bikara!"

{Bikara} "Antera! Santera! Kubilah! Haira!"

{Shiva} "I'm placing the Juuniratei at your command. Use them as you 
wish."

{Gai} "Thank you for your generosity."

{Bikara} "I wish you luck."

{Shulato} "I'm some god's successor?"

{Vishnu} "You may not believe it, Shulato, but it's true."

{Lakshu} "Shulato's the Creation god's successor?"

{Renge} "Shulato?"

{Dan} "Unbelievable."

{Vishnu} "Only the one destined to be Brahma's successor can use the 
power of his Shakti."

{Shulato} "Only the successor?"

{Vishnu} "Yes, you're the only onewho can save Tenkuukai."

{Shulato} "I can save Tenkuukai? Okay! I'll get that Shakti!"

{Hyuga} "Shulato!"

{Reiga} "You don't understand the situation, do you."

{Shulato} "I was just told I was the successor to some god! Of course I 
don't get it!"

{Vishnu} "The Asura army will also be after Brahma's Shakti. You 
Hachibushu must help Shulato get it. If it falls into Asura hands, we'll 
all be destroyed."

{Shulato} "Just leave it to me, Lady Vishnu! I'll get Brahma's Shakti 
even if it costs me my life!"

{Hyuga} "You're taking the threat of the Asura army very lightly."

{Shulato} "It's okay! If we die, Lady Vishnu can revive us!"

{Vishnu} "I can't do that any more. My power has its limits. I used it 
all to revive Hyuga and the others. I can't do it again."

{Hyuga} "Lady Vishnu..."

{Shulato} "So if we die, that's it..."

{Vishnu} "I have faith that you'll get Brahma's Shakti and return to 
Tenkuudan. Reiga, Ryouma, Shulato, Hyuga, Renge, Dan, Kuuya. I'm counting 
on you."

{Lakshu} "Great! We can travel together again!"

{Shulato} "Not this time. You stay here."

{Lakshu} "But I can't!"

{Vishnu} "Take Lakshu with you."

{Hyuga} "Buy Lady Vishnu!"

{Vishnu} "She has an important role to play in this."

{Lakshu} "Am important role?"

{Shulato} "Lakshu?"

{Vishnu} "You'll know soon. There's no time. I'll lend you the Mahava. 
Hurry to Shumisen."

{Vishnu} "Hyuga!"

{Vishnu} "Hyuga, beware of YashaOh Gai."

{Hyuga} "Gai?"

{Vishnu} "Gai will also be after Brahma's Shakti. We mustn't let him have 
it."

{Hyuga} "I understand, Lady Vishnu."

{Vishnu} "Then go. Take care of Shulato."

[eyecatch]

{Hyuga} "When the sun is directly over Shumisen, the way in will close."

{Ryouma} "There's not much time."

{Reiga} "I wonder if they'll leave us alone?"

{Shiva} "Vishnu, I'll show you how powerful I am, even after 10,000 
years."

"Hurry! Run! Get to Tenkuuden!"

"What the-"

"What the... I can't..."

"The Deva army is nothing to our Shiva!"

{Vishnu} "Shiva, I won't let you have Tenkuukai, even if it costs me my 
life."

{Bikara} "Don't let ShuraOh get to Shumisen."

{Renge} "You won't stop us!"

{Hyuga} "Renge!"

{Renge} "We'll take care of these guys. You just keep heading for 
Shumisen."

{Dan} "We'll trash these guys and then take care of the Idoukyuu!"

{Ryouma} "Stop!You can't beat them by yourselves!"

{Kuuya} "We've already decided."

{Renge} "Let's go!"

{Shulato} "Don't do it! I've seen enough friends die already! Renge, 
there's someone who'll be sad if you die!"

{Renge} "But if I don't help you, I can't face Lady Vishnu."

{Hyuga} "You may not care if you die, but what about us?"

{Reiga} "The battle's just started. You don't have to be in such a hurry 
to die."

{Hyuga} "Renge!"

{Renge} "Don't worry. They can't stand against the Mahava. We won't let 
them follow to Shumisen."

{Hyuga} "Lady Vis{Hyuga} "Renge..."

{Reiga} "Looks like we're together again."

{Shulato} "Let's do it!"

{Renge} "You won't stop the Mahava!"

{Dan} "Die!"

{Hyuga} "We have to hurry!"

{Shulato} "They just keep coming!"

{Hyuga} "It's disappearing!"

{Shulato} "Renge!"

{Renge} "Hurry! Leave this to us and go to Shumisen!"

{Hyuga} "Renge!"

{Kuuya} "Just go and don't worry about us!"

{Renge} "I promise we'll survive! We'll be waiting for you at Tenkuuden! 
So go!"

{Dan} "Hurry! Before it disappears!"

{Shulato} "Dan! Renge! Kuuya!"

{Hyuga} "I guess we have to."

{Ryouma} "We have to trust Renge and the others."

{Dan} "Hiba Gekishinha!"

{Dan} "Go!"

{Shulato} "Dan, Renge, Kuuya, don't die! We'll come back!"

{Renge} "I know."

{Kuuya} "Shall we begin?"

{Renge} "Nahra Musouka!"

{Kuuya} "Dappa Suikorin!"

{Renge} "I won't let you stop them!"

{Reiga} "Renge!"

{Shulato} "The gate's disappearing!"

{Hyuga} "Jump!"

{Ryouma} "Hurry, Reiga!"

{Reiga} "Of course!"

"Get them!"

{Lakshu} "You can do it, Reiga!"

{Renge} "They made it."

{Kuuya} "Just in time."

{Renge} "We're counting on you, Shulato, Hyuga, Ryouma, Reiga, Lakshu. 
Get Brahma's Shakti!"

{Lakshu} "So this is Shumisen?"

{Ryouma} "It looks like it."
{Hyuga} "Brahma's Shakti is at the top."

{Shulato} "I don't know about being Brahma's successor, but I'll do it!"

{Gai} "ShuraOh, I won't let you have Brahma's Shakti. You won't leave 
Shumisen alive."

{Narrator} "Shulato and the others went to Shumisen to find Brahma's 
Shakti, but Gai is also on Shumisen. They are destined to fight once 
again for Brahma's Shakti."

[ED]

{Shulato} "Gai was waiting for us on Shumisen with the Juuniratei. Gai, 
why do we have to fight again? I won't let you have Brahma's Shakti! But 
when Gai cast his spell, our Shaktis were... Next on Shulato: 'A Dark 
Destiny! Gai Returns'. Om Shura Sowaka!"