"Sabaku no Meizu" lyrics

Written by Mizutani Keiji
Music by Etou Shu
Arranged by Yamamoto Kenji
Sung by Shimizu Satoko

Japanese lyrics

English translation

Umareta ni kara hito wa tabi shite
Haruka hoshi o ikutsu kazoeru
Mugen no kirameki wa yozora no sasayaki
Mayoimadowasarete kaze ga saratte yuku

Aa, ummei oshieru hoshi ni michibikare
Aa, kokoro no meizu o samayoitsuzukeru
Yume no tabibito

Chiehi no hate ni hitokage otte
Oashisu no machi sagashite mite mo
Kasuka na omoide ga kaku shinkirou
Mayoimadowasarete suna ga saratte yuku

Aa, ummei kaetteku ryusha ni makarete
Aa, kokoro no meizu o samayoitsuzukeru
Yume no tabibito

Kasuka na omoide ga kaku shinkirou
Mayoimadowasarete suna ga saratte yuku

Aa, ummei oshieru hoshi ni michibikare
Aa, kokoro no meizu o samayoitsuzukeru
Yume no tabibito
People travel from the day they're born
Conting the shining stars in the sky
The endless sparkling is the sky's whisper
As I wander, lost, the wind sweeps me away

Ah, led by the stars that show our destiny
Ah, I wander through the maze of the heart
Dream traveller

At the ends of the earth, following after a shadow
I search for an oasis town
Faint memories create mirages
As I wander, lost, the sand sweeps me away

Ah, inside the desert that changes our destiny
Ah, I wander through the maze of the heart
Dream traveller

Faint memories create mirages
As I wander, lost, the sand sweeps me away

Ah, led by the stars that show our destiny
Ah, I wander through the maze of the heart
Dream traveller

Back to main page Back to Translations