Iwanai Good-Bye Dear
Lyrics by Watanabe Natsumi
Music by Edou Shu
Arranged by Edou Ryu
Performed by Kimura Maki
Japanese lyrics | English translation |
|---|---|
|
Me o tojite kiiteiru setsunai mune no refrain Dare yori no soba ni ite kanjitai kedo Watashi no shiranai anata no rekishi ga Yokogao no mukou kokoro ni somite kuru wa Dakara Cry for you, cry for me Namida wa umi ni natte Soshite Cry for you, cry for me Toki no kishibe e to ikue ni mo nagareru Ummei tte aru yo ne konna yoru ni wa Dechigau no ga ososugita... Sonna kotoba kirai da wa Demo konban yowai kara sei ni sasete ne Anata no shiranai watashi no iru no yo Furueru katasaki kokoro mou tomaranai Ima wa Cry for you, cry for me Namida kaze no hodokete Sou yo Cry for you, cry for me Dakedo chigaeta koto koukai shitenai wa Ushiromuki de te o futta iwanai... Good-bye Dear Dan dan to tookunaru anata no telepath ga tsuyogarina yoru ga iku nanigoto me nakatta to Dakara Cry for you, cry for me Namida wa umi ni natte Soshite Cry for you, cry for me Toki no kishibe e to ikue ni mo nagareru Ummei tte aru yo ne, konna yoru ni wa Ima wa Cry for you, cry for me Namida kaze no hodokete Sou yo Cry for you, cry for me Dakedo chigaeta koto koukai shitenai wa Ushiromuki de te o futta iwanai... Good-bye Dear |
I close my eyes and listen to the romantic refrain in my heart But I feel no one beside me The things I don't know about you Overflow from me heart beside me And so I cry for you, cry for me My tears become an ocean And still I cry for you, cry for me Flowing past the shores of time over and over Destiny does exist tonight I don't want to hear that we met too late But tonight I can't hear it There are things about me that you don't know My shoulders tremble, but I can't stop me heart So now I cry for you, cry for me My tears are carried away with the wind Yes, I cry for you, cry for me But I don't regret my mistakes I wave over my shoulder, but I won't say... Good-bye, dear I hear you calling my over and over in my mind But the night erases all that happened And so I cry for you, cry for me My tears become an ocean And still I cry for you, cry for me Flowing past the shores of time over and over Destiny does exist tonight So now I cry for you, cry for me My tears are carried away with the wind Yes, I cry for you, cry for me But I don't regret my mistakes I wave over my shoulder, but I won't say... Good-bye, dear |
