Written by Mizutani Keiji
Music by Ehara Shu
Arranged by Kamibayashi Hayato
Sung by Hayashibara Megumi
Japanese lyrics | English translation |
|---|---|
|
Ai yue ni hitomi tozashite Hana wa sakimidare Omou hodo kono mi kogashite Hana fubuki ga mau Honoka usukurenai iro ni Kokoro o somenagara Yagate kuruoshii hodo Hitohira no omoi Fukisasabu arashi ni kaoru koto mo shirazu Kanawanai ai ni furuete chiru musouka Ai yue ni chishio no kurenai de Hana wa sakimidare Mayou hodo itto na kaze ni Hana fubuki ga mau Anata nozomi no mama ni Oni ni mo akuma ni mo Soba de saite misetai Hitohira no omoi Hibiwareta daichi ni karehateru yori mo Adeyaka na sugata sono mama chiru musouka Fukisasabu arashi ni kaoru koto mo shirazu Kanawanai ai ni furuete chiru musouka |
With eyes closed to love The flowers are in full bloom So much they burn my skin The falling petals dance While a pale red dyes my heart Soon it drives me mad Just a little thought Though their scent is lost in the raging storm The petals of unrequited love fall With the blood of love The flowers are in full bloom Lost in the blowing wind The falling petals dance I can be whatever you want Even a demon or a monster I want to bloom beside you Just a little thought Rather than wither in the dying earth The petals bloom around you Though their scent is lost in the raging storm The petals of unrequited love fall |