"Inazuma no Yuujou" lyrics
Written by Mizutani Keiji
Music by Tsuru Yuo
Arranged by Kamibayashi Hayato
Sung by Horiuchi Kenyu and Yamadera Koichi
Regular text = Ryouma (Yamadera) sings
Italic text = Hyuga (Horiuchi) sings
Bold text = Both sing
Japanese lyrics | English translation |
|---|---|
|
Hajiketobu ase ga hizashi ni mabushiku kirameite Omae no hitomi no naka yume ga kagayaite ita Afureru chikara o ken de butsukeatta toki ni Kanjita mune no kodou ano hi o wasurenai sa Kotoba ja nai tashikasa dake ga koko ni Futari dake ga kanjiru tsuyoi kizuna sa Ryuu no you ni ima ore wa kumo o kirisaite Tora no you ni kono daichi ni ore wa tsume o tate Horikomu hibi made hatenaku tsuzuku to shite mo Kagiri nai yuujou inazuma hashiru ten to chi no you ni Ore-tachi Fukai kurayami no futari ga tsutsumareta to shite mo Hikaru no sasu basho e to akiramezu ni susumou Osoikuru teki no shiwaza ni kokoro ga mayotte mo Omae no nobasu ude ni ashita o mitsukeru darou Iroasenai shinjitsu dake ga itsumo Ore-tachi no mune haruka tsunagu kizuna sa Ryuu no you ni ima ore wa ten e kakenobiru Tora no you ni kono daichi o ore wa kakenukeru Futari ga mezasu michi wakareru toki ga kitatte Kagiri nai yuujou inazuma hashiru ten to chi no you ni Ore-tachi Ryuu no you ni ore wa ten o kakenobiru Tora no you ni kono daichi o ore wa kakenukeru Futari ga mezasu michi wakareru toki ga kitatte Kagiri nai yuujou inazuma hashiru ten to chi no you ni Ore-tachi |
Sweat glistens in the bright sunlight Dreams shine in your eyes I'll never forget the beat in my heart as I felt the overflowing power in my hands There is a truth more than words It is the strong bond we feel Like a dragon, I will cast away the clouds Like a tiger, I will dig my claws into the ground We will continue until that day Limitless frienship, running like lightning between heaven and earth That is us Even when the darkness surrounds us We will keep advancing toward the light Even when enemies block our way I can still see tomorrow in your arms Only the truth that never fades It is the bond that we feel in our hearts Like a dragon, I will climb to the heavens Like a tiger, I will run through the earth Even when we must part ways Limitless friendship, like lightning that runs between heaven and earth That is us Like a dragon, I will climb to the heavens Like a tiger, I will run through the earth Even when we must part ways Limitless friendship, like lightning that runs between heaven and earth That is us |
