"Keep Your Pure Love" lyrics

Written by Mizutani Keiji
Music by Hashibara Nobuhiko
Arranged by Watanabe Hakuya
Sung by SATOKO

Japanese lyrics

English translation

Yume no naka de mita hohoemi o oe
Kitto tashika na, It's a pure love, oh yeah!
Meguriau hi made mune no honou o
Keshicha ikenai Keep your pure love, oh yeah!
Moeru you na kioku o tadore
Atsui kodou no naka

Keep your pure love, keep your pure love
Dareka ga yonderu
Side by side, meet in future
Ano hohoemi o sagashite
Hikariaru mirai

Shinjitereba ii sa, mugen no chikara
Yume ni chikazuke, Just one step, oh yeah!
Omoikakereba ashita wa te no naka
Tachitomarazu ni Keep on runningm oh yeah!

Mayoidaseba kage ga oitsuku
Toki ga oikoshite yuku

Keep on running, keep on running
Ushiro o minai de
Step by step, Step in future
Ude o nobashite tsukameyo
Hikariaru mirai
Chase the smile you saw in your dream
Now you're sure it's a pure love, oh yeah!
Until the day we meet, keep the fire in your heart
Don't let it go out, Keep your pure love, oh yeah!
The memory burns within
Inside the inferno

Keep your pure love, keep your pure love
Someone is calling you
Side by side, meetin future
Search for that smile
In the shining future

You can believe in infinite strength
Draw near to your dream, Just one step, oh yeah!
If you believe, tomorrow is in your hands
Keep on standing, Keep on running, oh yeah!

If you lose your way, the light will guide you
Time will show the way

Keep on running, keep on running
Never look back
Step by step, step in future
Hold out your arms and take it
The shining future

Back to main page Back to Translations